ニッサンとホンダは、工場の閉鎖と役割をめぐる論争の後、600億円の統合協議を終えた。 Nissan and Honda end $60 billion merger talks after disputes over factory closures and roles.

日産とホンダの600億ドルの合併交渉は,中国の競争相手に対して強めることを目指したにもかかわらず,工場閉鎖と労働力の削減に関する意見の相違のために1ヶ月後に崩壊しました. Nissan and Honda's $60 billion merger talks collapsed after a month due to disagreements over factory closures and workforce cuts, despite aiming to strengthen against Chinese competitors. 日産は平等な待遇を主張し,政治的に敏感な工場閉鎖を検討することを拒否し,ホンダは日産を子会社にすることを提案した. Nissan insisted on equal treatment and refused to consider politically sensitive factory closures, while Honda proposed Nissan become a subsidiary. 故障した合併は,ニッサンが米国のメキシコ製自動車の関税人に直面しているが,それは米国の売上の4分の1を超えている. The failed merger leaves Nissan facing US tariffs on Mexican-made vehicles, which account for over a quarter of its US sales.