ホンダと日産が合併し,電気自動車と自動運転車の技術でリードすることを目指しています.
Honda and Nissan set to merge, aiming to lead in electric and self-driving car technologies.
Hondaとニッサンは月曜日に、自動車産業の発展に競争し,電気自動車や自販技術に焦点をあてた統合協議を発表する予定である。
Honda and Nissan plan to announce merger talks on Monday to compete in the evolving auto industry, focusing on electric vehicles and self-driving technologies.
成功すれば,合併会社は世界3位の自動車メーカーとなる.
If successful, the combined company would become the world's third-largest automaker.
ホンダは合併した事業を主導し,2026年8月までに保有会社を設立する可能性が高い.
Honda is expected to lead the merged entity, potentially creating a holding company by August 2026.
この動きの目的は,新技術への投資をしながら,財政上の課題や過度な能力に対処すること.
This move aims to address financial challenges and overcapacity while investing in new technologies.