ウールワース・ニュージーランドは ストライキを避けるため 2年間で1万8千人の労働者の賃金を 6.8%引き上げることに同意した. Woolworths New Zealand agrees to a 6.8% wage hike over two years for 18,000 workers, avoiding strikes.

ニュージーランドは1万8千人のスーパー労働者との新たな協定を結んでおり,その内2年間で6.8パーセントの賃金が上昇し,クリスマス前に1回の支払いが行われた. Woolworths New Zealand has reached a new agreement with its 18,000 supermarket workers, including a 6.8% wage increase over two years and a one-off payment before Christmas. 労働者は1年目3. 3%の昇給,追加の3.5%は2年目である. Workers will receive a 3.3% raise in the first year and an additional 3.5% in the second year. また,この契約は,多人労働者に一時間ごとに新たな割合を導入するとともに,既存条件の削減を防止するとともに,夜間労働及び週末の労働に最低限の生活賃金又は罰金の支給等を定めるものではないが,なお,当該契約は,現役の労働に係る最低限の賃金又は罰金の支給を防止するものではない. The deal also introduces a new hourly rate for multi-skilled workers and avoids reductions to existing conditions, though it does not establish a minimum living wage or penalty rates for night and weekend work.