ニュージーランドでは,9月に生活賃金は時給28.95ドルに上昇するが,調達規則からそれを削除する計画は反対に直面している.
New Zealand's Living Wage rises to $28.95/hr in Sept., but plans to remove it from procurement rules face opposition.
ニュージーランドでは,生活賃金は2025年9月から1時間あたり28.95ドルに上昇し,平均時給4.2%の上昇を反映した1.15ドルの増加となります.
New Zealand's Living Wage will rise to $28.95 per hour starting September 2025, a $1.15 increase reflecting a 4.2% rise in the average hourly wage.
この賃金は、最低賃金より5.45ドル高く、労働者とその家族の基本的必需品をカバーするように設計されています。
This wage, higher than the minimum wage by $5.45, is designed to cover basic necessities for workers and their families.
雇用 者 は 全体 と し て 342 の 事業 を 持っ て おり , この 規準 に かなっ て い なけれ ば なり ませ ん。
Accredited employers, totaling 342 businesses, must meet this standard.
しかし,政府による生活賃金の要求を調達規則から削除する計画には反対がある. 最近の世論調査では,ニュージーランド人の62%が反対している.
However, there's opposition to the government's plan to remove the Living Wage requirement from procurement rules, with a recent poll showing 62% of New Zealanders opposing the move.