テキサス 州 で は , 冬 から の 健康 上 の 影響 が 認め られ て おり , 乾燥 し た 空気 や 屋内 の 集まり で 風邪 が 発生 し て い ます。 Texas sees health impacts from winter, with dry air and indoor gatherings fueling colds.

テキサス州は冬の気温上昇による健康への影響に直面しているが,これは咳や咳などの一般的な風邪症状の直接の原因ではない. Texas faces health impacts due to winter temperature swings, though these aren't the direct cause of common cold symptoms like sneezing or coughing. 本当 の 原因 と なっ て いる の は , 鼻孔 を 刺激 する こと が ある ヒーター から 大気 中 の 圧力 や 乾い た 空気 の 変化 です。 The real culprits are changes in atmospheric pressure and dry indoor air from heaters, which can irritate nasal passages. 湿潤 剤 を 使う こと も 役立ち ます。 Using a humidifier can help. 寒い 気候 は また , 屋内 で の 時間 を 増やし , 細菌 の 増殖 を 促し ます。 Cold weather also means more indoor time, increasing germ spread. 病気 の 時 に は , 衛生 状態 を よく し , 家 に い て 病気 を 予防 する よう に 勧め られ て い ます。 Good hygiene and staying home when sick are recommended to prevent illness.