テキサス 州 の 諸 都市 は , 気温 が 氷点下 に なる と 低 体温 に なる 危険 が ある の で , 寒い 気候 保護 施設 を 開設 し て い ます。 Texas cities open cold weather shelters as freezing temperatures threaten hypothermia risks.

オースティンとダラスは,米国では毎年700人から1500人が死亡する低体温による死亡を防止するため,冷凍用気象施設を開設している。 Austin and Dallas are opening cold weather shelters in response to approaching freezing temperatures to prevent hypothermia-related deaths, which kill between 700 and 1,500 people annually in the US. 低体温症 の 症状 に は,制御 でき ない 震え,記憶 喪失,方向 迷い,不 明確 な 話し方,眠気 など が 含ま れ ます. Hypothermia symptoms include uncontrollable shivering, memory loss, disorientation, slurred speech, and drowsiness. ダラス で は , フェアパーク の 避難 所 は 1 月 5 日 から 午後 10 時 まで , 午後 8 時 から 午後 10 時 まで 開か れ ます。 In Dallas, the Fair Park shelter will open from 3 p.m. to 10 p.m. on January 5 and from 8 a.m. to 10 p.m. on subsequent days.