パブはアサド・ダマスカス後,新しいHTSルールにより当初の閉鎖後に慎重に再開する. In post-Assad Damascus, pubs cautiously reopen after initial closure under new HTS rule.

ダマスカスのバシャール・アル=アサード政権の没落後,イスラム主義団体ヘイト・タハリール・アル・サム(HTS),パブや酒屋は,当初アルコール販売禁止の恐れにより閉鎖された. After the fall of Bashar al-Assad's regime in Damascus and the takeover by Islamist group Hayat Tahrir al-Sham (HTS), pubs and liquor stores initially closed due to fears of a ban on alcohol sales. しかし , 四 日 間 弾圧 を 受け ず に 過ごし た 後 , これら の 会場 は 慎重 に 再 開設 さ れ まし た。 However, after four days with no crackdown, these venues began cautiously reopening. HTSが率いる臨時政府は,すべての社会・宗教集団に対する寛容性を強調し,パブ所有者や顧客の懸念を緩和した. The interim HTS-led government has stressed tolerance for all social and religious groups, easing some concerns among pub owners and customers.