シリアの反乱軍はダマスカスを占拠し、アサドの支配を終わらせる。 英国は政治的な進路に警告する。 Syrian rebels take Damascus, ending Assad's rule; UK cautions on political path forward.

シリアのバシャール・アル=アサド大統領政権は陥落し、反政府勢力はダマスカスの支配を奪還した。 Syrian President Bashar al-Assad's regime has fallen, with rebels seizing control of Damascus. イギリスのケイル・スターマー首相はアサドの「バリア」支配の終結を歓迎したが,政治解決の必要性を強調し,アルカイダとのつながりを有するイスラム主義団体ヘイト・タハリール・アル・サムとの連携について注意を表明した。 UK PM Keir Starmer welcomed the end of Assad's "barbaric" rule but emphasized the need for a political solution and expressed caution about engaging with Hayat Tahrir al-Sham, an Islamist group with ties to al-Qaeda. イギリスは、HTSがテロ集団としての地位を見直している。 The UK is reviewing HTS's status as a terrorist group. こう し た 状況 は , 不 安定 な 状況 や 難民 の 流出 に 対する 懸念 を 高め て い ます。 The situation raises concerns over potential instability and refugee flows.