2026年までに緊急対応を強化する災害対策委員を各県に割り当てる日本. Japan to assign disaster preparedness officers to each prefecture to enhance emergency response by 2026.
日本は,災害対策委員を,来年度の財政省各県に,ナンカイ・トロー・メガクークなどの大災害の潜在的災害対策に備えるために,災害対策委員を任命する予定である. Japan plans to assign disaster preparedness officers to each prefecture starting next fiscal year to prepare for potential major disasters like the Nankai Trough megaquake. 警察官は,総計50人ほどが備蓄物の管理,ボランティア活動の推進,非常時の避難を組織する. The officers, around 50 in total, will manage stockpiles, promote volunteer work, and organize evacuations during emergencies. このイニシアチブは2026年までに"災害管理機関"を設立し,現在のスタッフを110人倍に増やし,予算を増やすことを目指しています. This initiative aims to establish a "Disaster Management Agency" by 2026, doubling the current staff of 110 and seeking a budget increase. 最近 の 災害 は , より 良い 対応 の 必要 性 を 強調 し まし た。 Recent disasters highlighted the need for better disaster response.