中国は,今年の冬と春に3億9千万人の災害被害を被災者3億9900万人を援助するため,734.96万ドルを割り当てた. China allocates $734.96 million to aid 30.92 million disaster-affected people this winter and spring.

中国 は , 自然 災害 の 被害 を 受け た 3 億 9,992 万 人 を 援助 する ため に , 7 億 3,96 万 ドル ( 約 640 億 円 ) の 救援 基金 を 配布 し まし た。 China has distributed $734.96 million in relief funds to aid 30.92 million people affected by natural disasters. この 基金 は , 冬 と 春 の 苦難 に 遭っ て いる 人 たち を 助ける こと を 目的 と し て い ます。 The funds aim to help those facing hardships during winter and spring. また,緊急管理省は,地方自治体に対し,資源の流通と救済活動の協調性を改善するための指導を提供している. The Ministry of Emergency Management is also providing guidance to local governments to improve the distribution of resources and coordination of relief efforts. 同省 は , 被災 者 の 安全 と 暖かさ を 確保 する ため , 災害 状況 の 監視 を 強化 する こと を 計画 し て い ます。 The ministry plans to enhance monitoring of disaster conditions to ensure the safety and warmth of affected individuals.