米国は、ハリケーン・ヘレンと熱波による災害が重なり、緊急資金を圧迫しています。 U.S. faces overlapping disasters from Hurricane Helene and heat waves, straining emergency funds.

米国は、ハリケーン「ヘリーン」が南東部を襲い、西部の猛暑が火災リスクを悪化させるなど、災害が重なる危機に直面しています。 The U.S. faces a crisis of overlapping disasters, with Hurricane Helene impacting the southeast and extreme heat in the west exacerbating fire risks. FEMAを含む緊急対応機関では これらの同時課題を 管理するのに十分な資金がないと報告しています Emergency response agencies, including FEMA, report insufficient funds to manage these simultaneous challenges. 気候変動が 災害を頻繁に引き起こし 数十億ドルもの損害を 引き起こすことで 状況は悪化すると予想され 脆弱な地域社会を保護するための 準備と資源の緊急性を強調しています As climate change drives more frequent billion-dollar disasters, the situation is expected to worsen, highlighting the urgent need for improved preparedness and resources to protect vulnerable communities.