インドの26の村は、ユネスコから災害対策のための"ツナミ準備"の地位を獲得している。
Twenty-six villages in India earn "Tsunami Ready" status from UNESCO for disaster preparedness.
インドのオディーシャにある26の村は、津波対策の12の指標に逢うためユネスコが"ツナミ準備"と名付けた。
Twenty-six villages in Odisha, India, have been named "Tsunami Ready" by UNESCO for meeting 12 indicators of tsunami preparedness.
この成果は,INCOISの24時間にわたる津波警報システムによって支えられている,訓練・地域意識・避難計画などの活動から生じる.
This achievement comes from activities like training, community awareness, and evacuation planning, supported by INCOIS's 24-hour tsunami alert system.
この認識は,災害復興を促進する国内,地方,地域社会の努力との効果的な連携を強調している.
The recognition highlights effective collaboration between national, local, and community efforts to enhance disaster resilience.