オランダ裁判所は、イスラエルの武器販売に対するNGOによる訴訟を却下し、政府の政策を支持している。 Dutch court rejects lawsuit by NGOs against arms sales to Israel, upholding government's policy.

オランダの裁判所は,イスラエルに武器の販売を停止しようとする10人のNGOからの訴訟を却下し,オランダ政府は国際法によつて現存する小切手を処分した. A Dutch court rejected a lawsuit from 10 pro-Palestinian NGOs seeking to halt arms sales to Israel, stating that the Dutch government's existing checks comply with international law. 原告 たち は , 兵器 の 販売 が 継続 的 に 行なわ れ て いる こと は 1948 年 の ゲノシド 条約 に 違反 し て いる と 論じ まし た が , 裁判 所 は それ が 政府 の 政策 を 統括 する 役割 で は ない と し まし た。 The plaintiffs argued that continued arms sales violated the 1948 Genocide Convention, but the court ruled that it is not its role to dictate government policy. NGOは上訴を計画している. The NGOs plan to appeal. これ は , 最近 イスラエル の 航空 機 が 民間 人 の 死傷 者 を 出し た ガザ で 起き て いる 暴力 行為 の 中 で 生じ て い ます。 This comes amid ongoing violence in Gaza, where recent Israeli airstrikes have caused civilian casualties.