スペインは、ガザにおけるイスラエルに対する南アフリカの大量虐殺訴訟に参加する許可を国連裁判所に要請した。 Spain requests UN court permission to join South Africa's genocide case against Israel in Gaza.
スペインは、イスラエルによるガザでの大量虐殺を非難する南アフリカの訴訟に参加する許可を国連裁判所に要請した初の欧州諸国となった。 Spain has become the first European country to request a United Nations court's permission to join South Africa's case accusing Israel of genocide in Gaza. 南アフリカは昨年、イスラエルがガザでの軍事作戦を通じてジェノサイド条約に違反したとして国際司法裁判所（ＩＣＪ）に訴訟を起こした。 South Africa filed its case with the International Court of Justice (ICJ) last year, alleging Israel violated the Genocide Convention through its military operations in Gaza. 国際司法裁判所はイスラエルに対しラファでの軍事作戦の停止を命じたが、より広範な停戦は命じなかった。 The ICJ has ordered Israel to halt its military campaign in Rafah, but did not mandate a wider ceasefire. スペインの決定は、メキシコ、コロンビア、ニカラグア、リビア、パレスチナによる同様の動きを受けてのものである。 Spain's decision follows similar moves by Mexico, Colombia, Nicaragua, Libya, and the Palestinians.