パレスチナ 人 と 米国 人 の 親族 は , イスラエル に 対する 軍事 援助 に おける 人権 に 関する 法律 を 無視 し た と し て , 国務 省 に 訴え ます。 Palestinians and U.S. relatives sue State Department for allegedly bypassing human rights laws in military aid to Israel.

パレスチナ人とアメリカ人の親族は、米国国務省が、イスラエルが人権侵害により軍事援助を制限する法律を回避することを許したと非難する訴訟を提起した。 Palestinians and American relatives have filed a lawsuit accusing the US State Department of creating loopholes to allow Israel to bypass laws restricting military aid due to human rights abuses. この訴訟は,国務省は,米国の軍事支援を外国の軍事機関に禁止する1997年のリアリ法の施行に障害を設けたと主張している。 この法律は,重大な人権侵害の疑いのある証拠をもって,外国の軍事機関への支援を禁止している。 The lawsuit claims the State Department has set up barriers to enforce the 1997 Leahy Law, which prohibits US military assistance to foreign military units with credible evidence of gross human rights abuses. 元国務省職員及び国会法人の設計者は,自らの人権法の施行についてアメリカ国民の責任を主張しようとするとともに,この訴訟を支持している. Former State Department officials and architects of the Leahy Law support the lawsuit, seeking to hold the US accountable for enforcing its own human rights laws.