台湾の野党は,軍事法を公布するため,大統領権力の厳格な統制を要請する. Taiwan's opposition calls for stricter controls on presidential power to declare martial law.

台湾野党は,武道法令の改正を提案し,現行一ヶ月の窓口から,総裁に対し,武道法を宣言する24時間以内に政令の認可を請求する. Taiwan's opposition party proposes amending martial law regulations, requiring the president to get legislative approval within 24 hours of declaring martial law, down from the current one-month window. これは韓国の近年戒厳令の宣言に従い,政治危機を引き起こした. This follows South Korea's recent declaration of martial law, which sparked a political crisis. この改正案は,大統領権力のチェックを強化し,緊張が高まり,デモに繋がることを目的としている. The amendment aims to strengthen checks on presidential power, increasing tensions and leading to demonstrations.