身体障害者は地方議会のリサイクルシステムと格闘し、ネズミの侵入を招いた。 Disabled man struggles with local council's recycling system, leading to rat infestations.

デンビーシャー出身の51歳の障害者マシュー・ラッシュトンは,身長と移動力の問題により,地方議会の新リサイクルシステムと闘っている. Matthew Rushton, a 51-year-old disabled man from Denbighshire, struggles with the local council's new recycling system due to his height and mobility issues. トロリーボックスシステムを使用できないため、彼は4週間ごとに収集されるすべての廃棄物に1つの車輪付きゴミ箱を使用しており、ネズミの問題を引き起こしています。 Unable to use the trolleybox system, he uses one wheelie bin for all waste, collected every four weeks, leading to rat problems. 審議会は,解決策について協議するため,ウェールズ州は再開発計画において障害者の支援を要請した. The council has visited to discuss solutions, and Disability Wales has called for accommodating disabled needs in recycling schemes. ラッシュトンのオムブズマンに対する苦情は,支持されていない. Rushton's complaints to the Ombudsman have not been upheld.