市議会は、ロンダ・カノン・タフのリサイクル不可能なゴミ袋の変更を可決し、2026年6月からリサイクル可能なゴミの分別収集を開始する。 Council votes for non-recyclable waste bag changes in Rhondda Cynon Taf, with separate recyclable collections starting June 2026.

ロンダ・カノン・タフのゴミ収集方法の大幅な変更を阻止しようとする最後の試みは失敗に終わり、市議会議員らはリサイクルできないゴミをゴミ箱ではなくゴミ袋に入れるよう住民に投票した。 A last-ditch attempt to stop major changes to bin collections in Rhondda Cynon Taf failed, with councillors voting for people to put non-recyclable waste in bin bags instead of wheelie bins. キノン渓谷とタフ渓谷に影響を及ぼすこの変更には、2026年6月から施行される、さまざまな種類のリサイクル可能な廃棄物の週ごとの別個の収集も含まれる。 The changes, which impact Cynon and Taf valleys, also include separate weekly collections of various recyclable waste types, effective from June 2026. 評議会は、リサイクルと堆肥化の促進というウェールズ政府の目標を達成することを目指している。 The council aims to meet the Welsh Government's goals of increased recycling and composting.