セルビア大統領Vuchichichichichichは、致命的屋根崩壊の抗議の最中に政権を保つことを誓います。 Serbian President Vučić vows to stay in power amid protests over a deadly roof collapse.

セルビアのアレクサンダー・ヴーチ大統領は,ノビ・サドの鉄道駅の屋根が崩壊して15人が死亡したことで引き起こされた抗議行動が拡大したにもかかわらず,権力を維持し,シリアのバシャール・アサド大統領のように逃亡しないことを誓いました. Serbian President Aleksandar Vučić vowed to stay in power and not flee like Syrian President Bashar Assad, despite growing protests sparked by a rail station roof collapse in Novi Sad that killed 15 people. ヴィーチは,外国諜報機関が彼を追放する陰謀を企てたと非難し,抗議行動は西側諸国によって資金提供され,彼の政府を不安定化させると主張した. Vučić accused foreign intelligence services of plotting to unseat him and claimed the protests were financed by Western nations to destabilize his government. 彼は、セルビアがEU加盟を求め、ロシアや中国との連携を維持している間に、抗議の背後にある資金源を公開することを計画している。 He plans to expose the funding sources behind the protests while Serbia seeks EU membership, maintaining ties with Russia and China. ロシアの『外国エージェント』に似た新法は,市民社会の団体に影響を与える可能性がある. A new law similar to Russia's "foreign agents" law could impact civil society groups.