セルビアの首相は、ノービ・サドで致命的屋台が崩壊した後、腐敗防止の抗議運動の最中で辞職する。 Serbian PM resigns amid anti-corruption protests following a deadly canopy collapse in Novi Sad.

セルビアのマイロス・ヴィセビッチ首相は、15人が死亡したノビサドで11月にコンクリートの屋根が崩壊したことにより引き起こされた、腐敗防止の抗議運動の最中に辞任した。 Serbian Prime Minister Milos Vucevic has resigned amid widespread anti-corruption protests triggered by the November collapse of a concrete canopy in Novi Sad that killed 15 people. この事件はアレックサンダル・ヴィクチ大統領の政府に対して国民の不満を高らげた。 The incident has fueled public discontent with President Aleksandar Vucic's government. Vuusviceの辞表は早期議会選挙につながる可能性がある。 セルビアの国会は30日間の選挙の確認又は要請を行う。 Vucevic's resignation may lead to an early parliamentary election, with Serbia's parliament having 30 days to confirm or call for a snap election. 反対勢力は,自由で公正な選挙を確実に行えるように,移行政府に対し要求している. The opposition is demanding a transitional government to ensure free and fair elections.