ルーマニアのエネルギー巨人エレクトロニックグループがサイバー攻撃に直面し,400万人もの客が被害に遭っている. Romanian energy giant Electrica Group faces cyberattack, affecting up to 4 million customers.

2024年12月9日,ルーマニアのエネルギー会社Electrica Groupはサイバー攻撃の標的であると発表した. On December 9, 2024, Romanian energy company Electrica Group announced it was the target of a cyberattack. 同社はサイバーセキュリティ当局と連携し,危機的な制度に影響を及ぼさずにこの問題を解決しているが,一部の一時的な障害が生じる可能性がある. The company is working with cybersecurity authorities to resolve the issue without affecting critical systems, though some temporary disruptions may occur. 電気 は 約 400 万 人 の 客 に 役立っ て おり , 不審 な メッセージ に は 注意 する よう 勧め て い ます。 Electrica serves around 4 million customers and urges caution with suspicious messages. 攻撃の全貌及び性質は未確認のままである. The full extent and nature of the attack remain undisclosed.