エネルギー企業は デジタルリスクや ランサムウェア攻撃の増大により サイバーセキュリティー支出を増やしています Energy firms are increasing cybersecurity spending due to rising digital risks and ransomware attacks.

エネルギー企業はサイバーセキュリティ投資を促進しており,エネルギー専門家の3分の2は,それを企業の最大のリスクとみなしている. Energy companies are boosting cybersecurity investments, with two-thirds of energy professionals seeing it as their industry's top risk. 今年はサイバーセキュリティの支出が70%以上増加すると予想される. Over 70% expect increased spending on cybersecurity this year. デジタル技術の増加と,運用技術の不安定性が,新たな攻撃表面を形成している. The rise in digital technologies and operational technology vulnerabilities is creating new attack surfaces. 問題 と なっ て いる の は , 身体 的 な インフラ を 確保 する こと , 複雑 な 供給 チェーン を 作る こと , 従業 員 の 注意 力 を 高める こと など です。 Challenges include securing physical infrastructure, complex supply chains, and enhancing employee vigilance. 80%増加し,外国からの脅威やサイバー犯罪の懸念が高まっている. Ransomware attacks have surged by 80%, and there's growing concern over threats from foreign powers and cybercriminals.