ドイツの電池メーカーVartaは、5つの生産工場がサイバー攻撃を受け、生産とITシステムが一時的に停止したと報告した。 German battery maker Varta reports five production plants hit by cyberattack, temporarily halting production and IT systems.

ドイツの電池メーカー、バルタは５つの生産工場がサイバー攻撃を受けたと報告したが、被害の程度はまだ判明していない。 German battery maker Varta has reported that five of its production plants were hit by a cyberattack, with the extent of the damage yet to be determined. 同社はセキュリティ上の理由から生産システムとITシステムを一時的に停止し、できるだけ早く業務を復旧するための対策本部を設置した。 The company has temporarily shut down production and IT systems for security reasons, and a task force has been established to restore operations as quickly as possible. この発表を受けてバルタ株は３％近く下落した。 Varta shares dropped nearly 3% following the announcement.