カナダの消費者の自信はトランプ後の選挙で急激に低下し,経済の急激な激化が生じている. Canadian consumer confidence drops sharply post-Trump election, with economic pessimism rising.

カナダの消費者の自信は、ドナルド・トランプ大統領選挙の後、著しく低下している。 Canadian consumer confidence has dropped significantly following Donald Trump's election as U.S. president. 週刊ブルームバーグ・ナノスのカナダ人の信頼指数によると カナダ人のほぼ4倍の人が 今後6ヶ月で経済は強まるどころか弱まるだろうと信じている. According to the Weekly Bloomberg Nanos Canadian Confidence Index, nearly four times as many Canadians now believe the economy will weaken in the next six months rather than strengthen. 仕事 の 安定 性 に 対する 懸念 が 高まり , インフレ や 住宅 へ の 不安 を 補っ て 余り ある ほど です。 Concerns about job security have risen, outweighing fears of inflation or housing. 全体 的 に 見 て , 経済 的 な 気分 指数 は 100 分 の 51.54 で , ブリティッシュ ・ コロンビア 州 の 人々 は 最も 自信 の なさ を 示し て い ます。 The overall economic mood index stands at 51.54 out of 100, with British Columbians showing the least confidence.