2月の米国消費者信頼感指数は、経済、雇用市場、財政への懸念により低下した。 US consumer confidence index declined in February, driven by economic, job market, and financial concerns.
経済、雇用市場、金融情勢に対する懸念により、2月の米消費者信頼感指数は4カ月ぶりに低下した。 US consumer confidence fell in February for the first time in four months, driven by concerns over the economy, job market, and financial conditions. コンファレンス・ボードの消費者信頼感指数は１月の１１０．９から１０６．７に低下し、３カ月連続の改善から低下した。 The Conference Board's consumer confidence index dropped to 106.7 from 110.9 in January, marking a decline after three consecutive months of improvement. この低下は、経済全体を評価するためにエコノミストが注意深く監視している米国の経済活動の約70％を個人消費が占めており、金利上昇とインフレに直面しても経済が回復力を示しているにもかかわらず生じたものである。 This drop comes despite the economy's resilience in the face of higher interest rates and inflation, with consumer spending accounting for about 70% of US economic activity closely monitored by economists to evaluate the broader economy. 食品やガソリン価格の懸念が薄れ、インフレ懸念は若干和らいだが、労働市場や国内の政治環境に対する懸念は高まっている。 Inflation concerns eased slightly, with food and gas prices becoming less of a worry, but concerns about the labor market and domestic political environment have increased.