米国の消費者信頼感は9月に98.7に低下し、労働市場の懸念により3年ぶりの低水準となりました。 U.S. consumer confidence dropped to 98.7 in September, a 3-year record low, due to labor market concerns.

9月、米国の消費者信頼感指数は予想外に98.7に低下し、8月の改定値105.6から大幅に低下しました。 In September, U.S. consumer confidence unexpectedly dropped to 98.7, a significant decline from August's revised figure of 105.6. これは、労働市場と雇用安定に対する懸念の高まりにより、過去3年間で最大の減少となりました。 This marks the largest decrease in over three years, driven by rising concerns about the labor market and job security. この減少は、アメリカ人の間で経済の安定と雇用機会に対する懸念が高まっていることを反映しています。 The decline reflects growing apprehension about economic stability and employment opportunities among Americans.