英国 は 2033 年 まで に 子供 の 世話 の 危機 に 直面 し て おり , 農村 部 は ますます 貧しく なっ て い ます。 UK faces childcare crisis by 2033, with shortages hitting poorer, rural areas hardest.

ある 報告 に よる と , 英国 で は 2033 年 まで に 子供 の 世話 を し て くれる 人 が 非常 に 不足 し て いる か も しれ ませ ん。 A report warns that Britain may face a severe shortage of childminders by 2033, threatening childcare availability. 最も貧しい家庭では,正式児童介護を行わない傾向が低く,最貧層の73%に比べて,親が使用している最貧困層の36%に限る. Poorer families are less likely to use formal childcare, with only 36% of the poorest fifth of parents using it compared to 73% of the wealthiest. 農村地域及び無償地域には,低品質な児童介護の選択肢が少ない. Rural and deprived areas have fewer and lower-quality childcare options. この報告書は,非営利団体の看護施設の設立や,恵まれない地域への利用の改善のための資金の増進を示唆している. The report suggests creating not-for-profit nurseries and increasing funding for disadvantaged areas to improve access.