ニューカッスル・サマリアンの2つの保育園が閉鎖され,親は子供の世話をする選択肢が限られている. 2 Newcastle Samaritans daycare centres to close, leaving parents with limited childcare options.
ニューカッスルでは,サマリア人の2つの保育所が年末に閉鎖される予定で,両親は困難に直面しており,選択肢は限られており,ある人は,フルタイムで育児をするために仕事を辞めることを検討する余裕がない. Newcastle parents face difficulties due to the planned closure of two Samaritans daycare centres at the end of the year, leaving limited options and forcing some to consider quitting work for full-time childcare. ニューカッスル英国国教会教区は、ダービーストリートとウッドベリーのデイケアセンターを閉鎖する予定で、親は子供のための新しいデイケアサービスを見つけるのにわずか6か月しか残されません。 The Newcastle Anglican Diocese plans to close its daycare centres in Darby Street and Woodbery, leaving parents with just six months to find new daycare services for their children, while the state faces an undersupply of affordable care services, particularly in disadvantaged areas. 両親は子供が生まれる前から 待合リストに登録して 低価格のデイケアや 幼児教育サービスを確保しています Parents have been applying to waitlists for their children even before their birth to secure affordable daycare and early education services.