英国の地方自治体の75％は、来月の保育サービス拡大に向けた人員配置に自信がない。 75% of UK local authorities lack confidence in staffing for next month's childcare rollout expansion.

コーラム・ファミリー・アンド・チャイルドケア慈善団体の報告書によると、英国の地方自治体の半数以上が来月の保育サービス拡大への準備に自信を持てていないことが明らかになった。 Coram Family and Childcare charity report reveals over half of UK local authorities lack confidence in being ready for next month's childcare rollout expansion. 9月に開始予定のこの制度は、2025年までに生後9か月の子どもがいる対象家庭に週30時間の無償保育を提供することを目指している。 The rollout, set for September, aims to provide 30 hours of free childcare per week by 2025 for eligible families with children as young as nine months. 職員配置の懸念が主な問題であり、75%の自治体が無料保育サービスの拡大を実施する上での主な障害として挙げている。 Staffing concerns are the main issue, cited by 75% of councils as their primary barrier to implementing the expanded free childcare offerings.