日本は,インフレに対抗し,政治課題にあつて経済を向上させるため,2.55Bの増額予算を提案している. Japan proposes $92.5B supplementary budget to fight inflation and boost economy amid political challenges.
日本政府は,2024年度のインフレに対抗し,経済成長を促すため,財政費の13.9兆円の補充を提案している. Japan's government has proposed a supplementary budget of 13.9 trillion yen ($92.5 billion) for fiscal 2024 to combat inflation and stimulate economic growth. この 予算 に は , 賃金 の 上昇 , 電気 代 の 削減 , 自然 災害 の 影響 を 受け た 救援 地域 など の 対策 が 含ま れ て い ます。 The budget includes measures to support wage increases, reduce utility costs, and aid regions affected by natural disasters. それ は 一部 , 余分 の 税 収入 や さらに 別 の 政府 債券 に 依存 し て い ます。 It will partly rely on surplus tax revenue and additional government bonds. 予算は年末までに施行することを目的としているが,近年の選挙結果により政治的課題に直面している. The budget aims to be enacted by the end of the year, but faces political challenges due to recent electoral results.