日本下院は115.2兆円の改正予算を承認し,社会保障と防衛を強化する.
Japan's Lower House approves a revised budget of ¥115.2 trillion, boosting social security and defense.
日本の下院は2025年度の予算を115.2兆円 (772億ドル) に承認し,29年ぶりの改正を発表した.
Japan's Lower House approved a ¥115.2 trillion ($772 billion) budget for fiscal 2025, marking the first revision in 29 years.
258票で可決された予算には,社会保障及び防衛費の増加が伴うとともに,野党との対立を反映して,無料の高校教育及び税の納付等問題に関する問題に関する問題に対する譲渡を反映している.
The budget, which passed with 258 votes, includes increased social security and defense spending, and reflects compromises with opposition parties on issues like free high school education and tax thresholds.
承認は,シゲル・イシバ首相の少数派政府の決定的な勝利と見なされています.
The approval is seen as a crucial victory for Prime Minister Shigeru Ishiba's minority government.