インドネシアの婚姻業は,就職や教育を優先する若者の結婚率が低下しているため,被害にあつた. Indonesia's wedding industry suffers as marriage rates drop due to young adults prioritizing careers and education.

インドネシアの婚姻業は,昨年の婚姻率がわずか150万組で,2018年から200万人超えているため,不況にあっている. The Indonesian wedding industry is struggling as marriage rates drop, with only 1.57 million couples marrying last year, down from over 2 million in 2018. 若い 成人 たち は , 結婚 より も 仕事 , 教育 , 生活 費 の 高騰 など を 優先 さ せ て おり , 平均 的 な 結婚 生活 を 22.3 年 に まで 押し上げ て い ます。 Young adults are prioritizing careers, education, and higher living costs over marriage, pushing the average marriage age up to 22.3 years. こうした課題にもかかわらず プライベートな個別化された結婚式は 成長の機会を提供できるでしょう 業界では 適度に合わせたサービスや デジタルマーケティングを重視して 若きカップルを惹きつけています Despite these challenges, intimate, personalized weddings could offer opportunities for growth, with industry players focusing on tailored services and digital marketing to attract younger couples.