韓国 で は 40 歳 以上 の 未婚 者 が 急激 に 増加 し て おり , 結婚 の 遅れ や 出生 率 の 低下 と 関係 が あり ます。
South Korea sees a sharp rise in unmarried individuals over 40, linked to delayed marriages and lower birth rates.
韓国政府報告書では,40歳以上の未婚者が著しく増加しており,20年前に比べて男女6倍から5倍も未婚のままである可能性が高い.
South Korea's government report shows a significant rise in unmarried individuals aged 40 and over, with men and women six and five times more likely to remain unmarried compared to 20 years ago.
この傾向は,結婚の遅延や生涯の独身化に関連しており,韓国の出産率が低い原因となっている.
This trend, linked to delayed marriages and lifelong singlehood, contributes to South Korea's low birth rate.
19-34歳未満の未婚者のうち、高齢化などの非公式な関係に賛成する人が増えている。 そして約11%は若しくは看護士であり、その多くは介護義務により生活の満足度が低いと報告している.
Among younger unmarried individuals aged 19-34, a growing majority favor unconventional relationships like cohabitation, and about 1.3% are young caregivers, many of whom report lower life satisfaction due to caregiving duties.