北バンクーバー近くのインディアン・アーム・フィヨルドでボートの火災が原因で,船が沈没し,軽度のディーゼル漏れが発生した. Boat fire in Indian Arm fjord near North Vancouver led to sinking, causing minor diesel spill.

土曜日の午後、ノースバンクーバーのディープコーブ近くのインディアンアームフィヨルドでボートが火災を起こし、3時間のくすぶりの後に沈没しました。 A boat caught fire in the Indian Arm fjord near Deep Cove, North Vancouver, on Saturday afternoon, sinking after three hours of smoldering. 住民は全員無事に除去されたが,船の1200リットルのディーゼルが少量の油を製造した. All occupants were safely removed, but the vessel's 1,200 liters of diesel created a small oil sheen. カナダ の 沿岸 警備 隊 は キツィラノ 基地 から 回答 し , 汚染 の 可能 性 を 監視 し , 処理 する 装置 が 設置 さ れ て い ます。 The Canadian Coast Guard responded from the Kitsilano Base, and equipment is in place to monitor and address potential pollution.