オレゴン州では鹿の絡み合いが激増している. ODFWは野生動物を保護するために,より安全な庭園の装飾を促している. Oregon sees surge in deer entanglements; ODFW urges safer yard decorations to protect wildlife.

オレゴン州では 特に休日の季節に 鹿の絡み合いが増えています 庭の灯やハンマックのせいで Deer entanglements in Oregon are rising, especially during the holiday season, due to items like lights and hammocks in yards. オレゴン州魚類野生生物局 (ODFW) は 住民に 庭を空きにして 飾り付けを少なくとも2メートルほど高くして 鹿が巻き込まれるのを防ぐように 呼びかけています 鹿の視力や呼吸に障害が生じます The Oregon Department of Fish and Wildlife (ODFW) urges residents to keep yards clear, with decorations at least 8 feet high, to prevent deer from getting entangled, which can obstruct their vision and breathing. ODFW は , 今年 , 苦しん で いる 野生 生物 に つい て 113 回 の 電話 を 受け まし た。 ODFW received 113 calls about distressed wildlife this year, with 90 involving deer entanglements. 住民 は , 鹿 を 自由 に し よう と する の で は なく , ODFW と 連絡 を 取る よう に 勧め られ て い ます。 Residents are advised to contact ODFW instead of attempting to free entangled deer.