米国の消費者感情は12月に7か月連続で高騰し,経済の未来に対する両立的な見解が示されている.
U.S. consumer sentiment hits seven-month high in December, showing mixed views on economic future.
米国の消費者感情は12月7日から高値に達し,11月から3.1%上昇し,現在の経済情勢に対する認識の向上,特に耐久的商品購入に関する認識が高まった.
Consumer sentiment in the U.S. reached a seven-month high in December, rising 3.1% from November, driven by improved perceptions of current economic conditions, particularly regarding durable goods purchases.
年次インフレの期待は2.9%上昇し,一方長期インフレの期待はわずかに減少した.
Year-ahead inflation expectations rose to 2.9%, the highest in six months, while long-term inflation expectations slightly decreased.
現況サブインデックスは21.6%上昇しましたが、消費者の将来に対する期待はわずかに低下しました。
The current conditions sub-index surged 21.6%, but consumer expectations for the future dipped slightly.
民主党はトランプ政策で高い価格が上昇すると予想しており、共和党は低迷を予想している。
The data suggests a mixed outlook, with political views influencing inflation expectations, as Democrats anticipate higher price increases under Trump's policies, while Republicans expect a slowdown.