2月の米国の消費者信頼感指数は79.6と若干上昇し、インフレ懸念が根強い中での経済への楽観的な見方が反映された。 U.S. consumer sentiment index rises slightly to 79.6 in February, reflecting modest economic optimism amid persisting inflation concerns.
ミシガン大学の消費者センチメント指数によると、2月の米国の消費者センチメントはわずかに上昇し、1月の79から79.6に上昇した。 Consumer sentiment in the U.S. increased slightly in February, according to the University of Michigan's consumer sentiment index, which rose to 79.6 from 79 in January. ２カ月間の大幅な増加に続いてわずかな増加となったが、これは米国人が長年の悲観を経て経済についてより楽観的な気分になっていることを示唆している。 The slight gain followed two months of large increases, and suggests that Americans are feeling more optimistic about the economy after years of pessimism. センチメント指数は改善しているものの、根強いインフレ懸念により依然としてパンデミック前の平均を6％下回っている。 Despite improvements in the sentiment index, it remains 6% below its pre-pandemic average due to persistent inflation concerns. 明るい面としては、最近の経済指標は成長の継続、雇用、インフレの緩やかな抑制を示しており、これが個人消費の増加を下支えする可能性がある。 On the positive side, recent economic data shows continued growth, hiring, and a moderation of inflation, which could support increased consumer spending.