シリグリのベンガル・サファリ・パークでは、トラが誤って彼女の生まれたばかりの3匹の子を殺し、過失捜査を引き起こした。 At Siliguri's Bengal Safari Park, a tigress accidentally killed her three newborn cubs, sparking a negligence investigation.

シリグルリのベンガルサファリパークで起きた悲劇的な事件で リカという母トラが 赤ちゃんを移動させようとしていたときに 偶然に3匹の赤ちゃんを 殺害しました In a tragic incident at Siliguri's Bengal Safari Park, a mother tigress named Rika accidentally killed her three newborn cubs while relocating them. 幼い子2匹は即死し,第3匹は負傷により後に死亡しました. Two cubs died instantly, and the third succumbed to injuries later. これは この 公園 で 二度目の 事件 です.昨年,別の 雌トラ キカ は,幼い 雌トラ の 一匹 が すぐ に 亡くなり,もう 一匹 は 栄養 不足 の ため に 亡くなりました. This marks the second such incident at the park; last year, another tigress, Kika, lost her cubs, one immediately and the other from malnutrition. 批評 家 たち は , 公園 の 過失 を 非難 し , 調査 が 行なわ れ て い ます。 Critics have accused the park of negligence, and an investigation is underway.