十 代の2人がシカゴの南野で射殺され,15歳の少女と18歳の男性が入院した. Two teens were shot in Chicago's South Shore; a 15-year-old girl and an 18-year-old man were hospitalized.

2人の十代の若者がシカゴのサウスショア地区で木曜日の朝11時15分頃に撃たれました。15歳の少女と18歳の男性がサウス・イェーツ大通りを歩いていたところ、灰色のセダンが停車し、中にいた誰かが発砲した。 Two teens were shot in Chicago's South Shore neighborhood Thursday morning around 11:15 a.m. A 15-year-old girl and an 18-year-old man were walking on South Yates Boulevard when a gray sedan pulled up and someone inside fired shots. 18歳の少女は脚と手に打撲されたが,少女は股関節に怪我をした. The 18-year-old was hit in the leg and hand, while the girl suffered a hip injury. 二 人 と も 入院 し て い まし た が , その 男 の 人 は 良い 状態 に あり ます。 Both were hospitalized; the man is in fair condition. 容疑者は捕まっていない. No suspects have been caught.