シカゴでの撮影は16歳の死亡者1人,他2名が負傷している. Shooting in Chicago leaves one 16-year-old dead and two others injured.

シカゴのファー・サウスサイドで日曜日の午後の銃撃事件で16歳の少年が死亡,17歳と18歳の他の2人のティーンエイジャーが負傷した. In a shooting on Sunday afternoon in Chicago's Far South Side, a 16-year-old boy was killed, and two other teenagers, aged 17 and 18, were injured. この事件は,南コーリス通り13100ブロック内の午後12時10分ごろに発生した. The incident occurred around 12:10 PM in the 13100 block of South Corliss Avenue. 射殺で9回撃たれた16歳の少年は、キリスト病院で死亡した。 The 16-year-old, who was fatally shot nine times, died at Christ Hospital. この17歳の少年は8発の発砲傷を負ったが,その一方,18歳の少年は腕を撃たれたが,容態は良好である. The 17-year-old suffered eight gunshot wounds and is in critical condition, while the 18-year-old was shot in the arm and is in good condition. 警察 は 調査 を 行なっ て おり , 関心 の ある 人 と 話 を し て い ます。 Police are investigating and have spoken to a person of interest.