シカゴのウエストサイドで 発砲事故 1人死亡 2人は朝の議論の後負傷 Shooting in Chicago's Lower West Side leaves one dead, two injured after early morning argument.

シカゴのダウンウエストサイドで発砲事件が発生したが,朝早期の議論が激化した後,25歳の男性1人が死亡,32歳の男性2人が負傷した. A shooting in Chicago's Lower West Side left one 25-year-old man dead and two 32-year-olds injured after an early morning argument escalated into gunfire. この事件は、南ポーリーナ通り2000ブロックの月曜日の午前1時30分ごろに発生した. The incident occurred around 1:30 a.m. on Monday in the 2000 block of South Paulina Street. 犠牲者は、32歳の少年が重症の状態に置かれ、ストーガー病院へ搬送された。 The victims were transported to Stroger Hospital, with one 32-year-old in critical condition. 警察は銃乱射事件を捜査しているが,それは歩道の争いで起こった. Police are investigating the shooting, which happened during a sidewalk dispute.