知事は7.0の地震の後の非常事態宣言を北カリフォルニアに衝突し,被害及び負傷の原因となっている. Governor declares state of emergency after 7.0 earthquake hits Northern California, causing damage and injuries.

知事は木曜に発生したマグニチュード7.0の地震により非常事態宣言を発令し,北カリフォルニアの複数の北カリフォルニア郡に被害を及ぼした. The governor has declared a state of emergency following a 7.0 magnitude earthquake that struck on Thursday, affecting multiple Northern California counties. この 地震 は インフラ や 建物 に 大きな 被害 を もたらし , 負傷 者 は 報告 さ れ まし た が , 死亡 者 は まだ 確認 さ れ て い ませ ん でし た。 The quake caused widespread damage to infrastructure and buildings, with reports of injuries but no fatalities yet confirmed. 緊急サービスは,被害を受けた住民を支援し,被害の全貌を把握するための努力を行っている. Emergency services are working to assist affected residents and assess the full extent of the damage.