ニューヘイブンの家から13人が避難した 負傷者は報告されていません Fire displaces 13 people from their home in New Haven; no injuries reported.
木曜 日 の 午後 , ニューヘブン で 火災 が 発生 し , ロイド 通り に ある 自宅 から 13 人 が 避難 し まし た。 A fire in New Haven on Thursday afternoon displaced 13 people from their home on Lloyd Street. 消防 士 たち は 午後 3 時 13 分 ごろ に 現場 に 応対 し , 二 階 半 の 敷地 の 裏側 で 大 火災 が 起き て いる の を 発見 し まし た。 Firefighters responded to the scene around 3:13 p.m. and found heavy fire at the rear of the two and a half story property. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 火災 の 原因 は 依然 と し て 調査 さ れ て い ます。 No injuries were reported, and the cause of the fire is still under investigation.