グラスゴーのキング・ジョージ5世ドックでの設備火災は大きな爆発を引き起こし、住民を驚かせたが、大きな被害は出さなかった。 Equipment fire at Glasgow's King George V Docks caused loud explosion, alarming residents but not causing major harm.

グラスゴーにあるピール・ポートのキング・ジョージ5世港で 軽度の機器の火災が発生し 爆発音が街中から聞こえ クライドバンクまで届いた. A minor equipment fire at Peel Ports' King George V Docks in Glasgow caused a loud explosion heard across the city and as far as Clydebank. この事件は第三者に係る請負業者に係る事件で,大きな煙が噴火し、住民の警戒を促した. The incident, related to a third-party contractor, produced a large plume of smoke, alarming residents. 騒音 や 煙 が あっ た に も かかわら ず , 当局 は それ が 重要 な 出来事 で は ない こと を 確認 し まし た。 Despite the noise and smoke, authorities confirmed it was not a major event.