スコットランド の 二 人 の 学生 は , 食糧 不足 に よる 抗議 の 際 , エディンバラ 城 の 歴史 的 な 遺物 を 破壊 する ため の 地域 社会 奉仕 を 行なっ て い まし た。 Two Scottish studentsreceive community service for damaging historic artifacts at Edinburgh Castle during a food poverty protest.

スコットランドの学生 ジェイミー・プリーストとキャトリオナ・ロバーツは 刑務所の代わりに 無償労働を宣告されました 食料不足に対する抗議運動中に エジンバラ城で スコットランドの王冠と運命の石を収めた ガラスキャビネットを壊したことで Two Scottish students, Jamie Priest and Catriona Roberts, have been sentenced to unpaid work instead of jail time after damaging a glass cabinet containing the Crown of Scotland and the Stone of Destiny at Edinburgh Castle during a protest against food poverty. この抗議は"これはリグリング"というグループと結びついており、食糧不安はスコットランドの24%に影響を及ぼすと主張した. The protest was linked to the group "This is Rigged," which argued that food insecurity affects 24% of Scotland. その 被害 額 は 3,000 ポンド 近く で 修復 さ れ , 二 人 は 悪意 を 抱い て 損害 を もたらし た と 訴え まし た。 The damage cost nearly £3,000 to repair, and the pair pleaded guilty to maliciously causing damage.