抗議者ジョー・マドデンは エディンバラ城の"運命の石"を破壊 コミュニティサービスと罰金に 直面した Protester Joe Madden vandalized Edinburgh Castle's Stone of Destiny display, facing community service and fines.

ジョー・マデン,22,他の2名が、生活費の上昇について抗議している間に、運命の石と王冠を含むエジンバラ城の展示ケースを破損させた. Joe Madden, 22, and two others damaged a display case at Edinburgh Castle containing the Stone of Destiny and a crown during a protest over rising living costs. マドデンは,懲役から逃れて12ヶ月の地域社会の監督と180時間の無給労働に処する判決を受けた. Madden was sentenced to a 12-month community supervision and 180 hours of unpaid work, avoiding prison. 被害 額 は 約 3,000 ポンド ( 約 1 万 2,000 円 ) でし た。 The damage cost about £3,000. スコットランド と 英国 の 君主 制 の 歴史 的 な 象徴 で ある「運命 の 石」は , 現在 パース 博物 館 に 展示 さ れ て い ます。 The Stone of Destiny, a historic symbol of Scottish and UK monarchies, is now on display in Perth Museum.