動物の権利活動家たちが ロンドンの高級店舗で 牛乳を注ぎ込んだ抗議行動で 判決を受けた. Animal rights activists sentenced for milk-pouring protest at luxury London stores.

動物保護活動家 ソフィア・フェルナンデス・ポンテスとスティーブン・ボーンが 牛乳産業に抗議して ロンドンの高級店舗のフォートナム&メイソンとセルフリッジに牛乳を注いだことで コミュニティで罰金を科されました Two animal rights activists, Sofia Fernandes Pontes and Stephen Bone, received community sentences after pouring milk at high-end London stores Fortnum & Mason and Selfridges to protest the dairy industry. 盗難と犯罪の被害を認めた 損害賠償は1,000ポンド以上 They admitted to theft and criminal damage, causing over £1,000 in damages. フェルナンデス・ポントスは,40時間の無給労働を伴った1年間の地域社会秩序に処する判決を言い渡されたが,Boneは100時間の仕事と追加の罰金をもって2年間の命令を受けた. Fernandes Pontes was sentenced to a one-year community order with 40 hours of unpaid work, while Bone received a two-year order with 100 hours of work and additional fines. どちらの活動家も,植物に基づく食糧制度を提唱している. Both activists advocate for a plant-based food system.