ノルウォークで火災が発生し 4人が病院に運ばれ 住民は全員避難 Four people were hospitalized after a fire in Norwalk, Conn., with all residents now displaced.

コネチカット州ノーウェイの自宅で火災が起きた4人が,午後5時30分頃に入院した. Four people were hospitalized after a fire at a home in Norwalk, Connecticut, on Wednesday around 5:30 PM. 消防 士 たち は , 家 の 中 に 閉じ込め られ て い た 二 人 の 人 を 救出 し , 火 は 30 分 も たた ない うち に 消さ れ まし た。 Firefighters rescued two individuals who were trapped inside the home, and the fire was extinguished within 30 minutes. 3 人 の 人 が 煙 に よる 呼吸 の ため に 治療 を 受け , 一 人 は 検査 を 受け まし た。 Three people were treated for smoke inhalation, and one was taken for evaluation. この火災の原因は調査中であり,現在は住民4人全員が避難している. The cause of the fire is under investigation, and all four residents are now displaced.