アメリカは中国とベトナムからの技術輸入に高額の税収を課し,供給のチェーンをインドへと押し上げている.
U.S. imposes high tariffs on tech imports from China and Vietnam, pushing supply chains towards India.
米国は中国とベトナムからの技術輸入に高額の税を課しており、インドへの世界的供給のチェーンを移転させる恐れがある。
The U.S. is imposing high tariffs on tech imports from China and Vietnam, potentially shifting global supply chains towards India.
インドの技術部門、特にスマートフォンの製造業は、価格が27%低いため、競争相手を獲得する可能性があります。
With a lower tariff rate of 27%, India's tech sector, especially smartphone manufacturing, could gain a competitive edge.
政府の電子部品製造事業計画は,著しく大きな投資を誘致し,雇用を創出することを目指す.
The government's Electronics Component Manufacturing Scheme aims to attract significant investment and create jobs.
しかし , 会社 は 不 安定 な 状況 に 順応 し つつ あり , IT の 費用 や 供給 チェーン に 対する 影響 は 依然 と し て 懸念 さ れ て い ます。
However, companies are adapting to tariff uncertainties, and the impact on IT costs and supply chains remains a concern.