2020年の国境衝突はインドと中国の関係を緊張させ,インドのグローバル製造野望を妨げています.
2020 border clash strains India-China relations, impeding India's global manufacturing ambitions.
インドが世界規模の製造ハブになるという野心は,2020年の国境衝突により悪化した中国との緊張関係によって妨げられています.
India's ambition to become a global manufacturing hub is hindered by strained relations with China, worsened by a 2020 border clash.
審査された中国の投資は 潜在的資金の数十億ドルを 阻害しました
Scrutinized Chinese investments have deterred billions in potential funding.
しかしインドは中国企業を誘致するために 規制の緩和を検討しており 政府承認なしに最大10%の株式保有を許可しています
However, India is contemplating easing rules to attract Chinese firms, allowing up to 10% shareholding without government approval.
この変化は,太陽光発電,電気自動車,バッテリー製造などのハイテク分野におけるインドの役割を高めることができます.
This shift could enhance India's role in high-tech sectors like solar, electric vehicles, and battery manufacturing.